Tout citoyen a le droit de savoir quelles autorités, institutions ou personnes ont consulté ou modifié ses données dans le réseau Fedict durant les 6 derniers mois, sauf s’il s’agit de la Sûreté de l’État ou du Service général du renseignement et de la sécurité (SGRS) de la Défense. Le gouvernement fédéral veut que ces deux services de renseignements puissent continuer à réaliser leurs enquêtes en toute discrétion et à l’insu des intéressés.
- •
-
les autorités administratives et judiciaires ou les services chargés de la surveillance ou de la recherche ou des poursuites ou de la répression des délits,
- •
-
la police fédérale,
- •
-
le Comité permanent de contrôle des services de police et le Comité permanent de contrôle des services de renseignements, ainsi que leurs services d’enquêtes respectifs,
- •
-
l’Organe de coordination pour l’analyse de la menace, ou
- •
-
l’Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.